원문입니당

조혜리 기초영어 1 1,357 2014-06-23 19:08

Charley Paddock was not only a great sprinter but also a great speaker. He loved to talk with young people. One day , Charley was speaking at East Tech High School in Cleveland , Ohio. He said to the students , " Who knows but maybe there's an Olympic champion right here in this auditorium this afternoon? " When he finished his speech , a number of young kids came up to talk with him.

(Charley Paddock은 훌륭한 단거리 주자였을뿐만 아니라 훌륭한 연설가이기도 했다. 그는 젊은 사람들과 대화하기를 좋아했다. 어느 날 Charley는 Ohio의 Cleveland에 있는 East Tech고등학교에서 연설하고 있었다. " 아마도 오늘 오후 바로 여기 이 강당에 올림픽 우승자가 있을지 누가 알겠어요 ? " 라고 그는 학생들에게 말했다. 그가 연설을 마쳤을때 , 많은 어린 학생들이 그와 얘기해보려고 다가왔다. 

 

타미선생님 know 타동사가 that절을

목적어로 가진것 맞나여??

 

but maybe는 어케 해석해야 하나요?ㅜㅜ

0
tommy
14-06-23 22:13  
네 이것은 but that 절의 용법에서 that 이 생략된 구조입니다
but that 절은 부정으로 해석합니다 but 자체에 부정의 의미가 있기 때문입니다 원문직역은
[ 여기 이 강당에 올림픽 챔피언이 없을 것이라는 것을 누가 알겠는가? = 누가 확신하겠는가? 즉 있을 지도 모른다는 의미입니다] 어쩌면 --할지도 모른다 라는 의미에서 who knows but (that) ㅡ절? 을 많이 사용합니다
번호 글쓴이 날짜
569 기초영어 선생님 (1) 임인규 06-26
568 기초영어 구조 질문드려여 (1) 김은혜 06-26
567 기초영어 slow 질문요 (1) 김경모 06-25
566 기초영어 선생님 질문드립니다 (1) 이철민 06-25
565 기초영어 all the best (1) 강슬기 06-24
564 기초영어 but that 구조 ! (1) 조혜리 06-24
563 기초영어 교수님.. (1) 최은석 06-23
562 기초영어 선생님 재질문이요 (1) 이철민 06-23
561 기초영어 원문입니당 (1) 조혜리 06-23
560 기초영어 하나만 더 부탁드립니다.,, (1) 최은석 06-23
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 105