신정식
 [토익] |
 1  660  2014-12-24 09:57 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! According to the contract, it is the landlord's obligation to cover costs for any structural repairs made to the facility during the period of lease. 라는 문장을 분석해보면서 이해가 안 가는 부분이 있습니다. (According to the contract), [it] is the landlord's obligation [to] cover costs (for any structural repairs made to the facility)(during the period of lease.)
여기서 for any structural repairs made to the facility 부분이 해석도 정확히 안 되고, made to the facility가 어떠한 역할을 하는지 모르겠습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!|
tommy
14-12-28 23:05
made 앞에 which are 가 생략되어 있습니다 [시설에 이루어지는 모든 구조상의 수리에 대하여]
|