김경모
 편입 |
 1  1,274  2014-08-19 03:25 |
|---|---|
|
1. Nothing great is easy : 위대한 일에 쉬운 것은 없다.
교수님 nothing great 이 부분 해석이 너무 어렵습니다..
nothing이 명사이고 great가 후치수식인가요? 직역이 칼같이 안되는데 부탁좀 드립니다 ㅠㅠ
2. That's nothing unusual. : 흔히 있는 일이다.
이것도 nothing이 명사이고 unusual이 후치수식인가요?ㅠㅠ
3. nothing : (uncountable) <수학> 영(零) , 제로.
She is five feet nothing. : 그녀는 꼭 4피트이다.
여기서는 nothing이 부사인가요?? 도대체 뜻은 무엇인지ㅠㅠㅠ
4. sweet nothings : 달콤한 말, 감언이설.
nothings가 명사인가요? 그렇다면 sweet라는 형용사는
후치수식해야 하는것 아닌가요?ㅜㅜ
|
|
| 0 | |
한국어에서는 늘 술어동사를 부정한다고 보면 됩니다
위대한 그 무엇도 쉽지 않다
2. 네 맞습니다 그것은 특이한 일이 아니다
3. 보통 키를 말할 때 앞에 feet 단위를 쓰고 뒤에는 인치 단위를 쓰는데 인치단위가 nothing 이므로 딱 4피트이다 입니다 five feet three 이라고 하면 4피트 3인치 입니다 그런데 nothing 이므로 영 이라는 의미입니다
4. 여기서는 nothings 라는 표현을 일반명사처럼 사용하여 복수로 만들어 쓴 것입니다
이 경우는 전치수식할 수 있습니다