안녕하세요 선생님 예전부터 선생님의 강의를 오래전 부터 온라인으로만 수강해온 .. 지금은 40을 바라보는 성인입니다..ㅎㅎ 저는 나이를 먹을수록 공부가 흥미롭고 머리도 좋아진 느낌이 듭니다..ㅋㅋ 수능을 봐야지 봐야지 하다가 나이가 40이 다 되었네요 하지만 언젠가 만족할만한 수준이 오면 도전해 볼 예정입니다.. 저에겐 돈을 떠나서 인생의 목표이기도 합니다. 저는 선생님의 강의뿐만이 아니라 강의에서 느껴지는 가치관에도 매우 공감 및 존경하고 있는 1인입니다.. 서론이 길었는데 질문드리겠습니다.
강좌: 수능시작반 AB - 54강 비교구문
2011 수능 37번
Bristlecone pines are unusual trees that grow in
the mountain regions of western America,
sometimes as high as two or more miles above sea level.
해석: 브리슬콘 소나무는 때로는 해발 2마일 이상이나 되는 미국 서부의 산악지역에서 자라는
특이한 나무이다.
(A) as (A) 형,부 as B 와 같이 두번째 as 뒤의 구조를 B라고 가정하면
전명 후치수식부를 제외하고 생각했을 때
B인 two or more miles 와 병렬을 이루는 A는 the mountain regions 로 보는게 맞을까요?
- 탄생과정 -
원래 전체문장은 아래와 같은 문장이었는데
Bristlecone pines are unusual trees that grow in the mountain regions which are sometimes as high of western America,
as two or more miles which are high above sea level.
관계사주격+be동사 와 2번째 문장의 형용사 high 제거
Bristlecone pines are unusual trees that grow in the mountain regions sometimes as high of western America,
as two or more miles above sea level.
of western America 가 the mountain regions 를 수식하는거니 알아보기 좋게 sometimes as high (빈도부사 부사 형용사)를 뒤로 뺌 (결론적으로 두번째 as 앞에 위치)
최종문장
Bristlecone pines are unusual trees that grow in the mountain regions of western America,
sometimes as high as two or more miles above sea level.
|