이동훈
 TEG |
 1  1,605  2013-05-03 18:50 |
|---|---|
| 1.At the heart of the museum is Rembrandt's masterpiece Night Watch. It is to the Rijksmuseum what Leonardo Da Vinci's Mona Lisa is to the Louvre in Paris. 이 박물관(레이크스박물관)의 중심은 램브란트의 야경이다. 이것은 파리 루브르 박물관의 레오나르도 다빈치의 모나리자가 중심인 것과 마찬가지이다. 정도로 통밥을때렸는데요ㅠ It is to ~ what ~ is to ~ . 구조가 어렵습니다 도와주세요 2. To whom Beethoven did dedicate this beautiful piano piece? 에서 의문문어순을 To whom did Beethoven dedicate ~? 로 고쳐써도 상관없나요? | |
| 0 | |
|
tommy
13-05-06 13:07
네 이것은 유명한 구조로 A is to B what C is to D / A is to B as C is to D / A does for B what C does for D / 등으로 나옵니다 A와 B의 관계는 C 와 D 의 관계와 같다 라고 해석하구요 세부적 생성원리는 문법시간에 배우세요... 문법의 신 이라는 강좌에서.. / 의문문이 되기 위해서는 To whom 다음에 당연히 did 가 와야 합니다.
|