노근영
 TEG |
 1  1,482  2013-05-19 23:37 |
|---|---|
| 안녕하세요 예전에 타미선생님 수강했었던 제자입니다. 몇년이 지나 공부하던중 의문이 생겨서 질문 합니다. 후치수식 중 동사형 수식어 에서 먹을 음식 → food to eat 인데, 여기서 to eat 을 eating 으로 해서 food eating 으로 하면 의미가 달라지나요 아니면 못 쓰는 표현 인가요? eating food 는 먹는 음식 이라고 해석을 한다면,,, food eating 은 어떤 의미 인가요??? | |
| 0 | |
|
tommy
13-05-29 15:08
답변이 늦어 죄송합니다. eating food 는 음식을 먹는다는 것이라는 동명사로밖에 해석되지 않구요 food eating 은 음식먹기 입니다 만약 먹는 음식이라고 하되 부정사를 쓰지 않으려면 food for eating 을 써야 합니다
|