홍승표
 기초영어 |
 1  1,544  2014-05-26 21:46 |
|---|---|
|
피수식어 + P.P+a랑 피수식어 + ing+a구조는 주격관계대명사 wh-와 be동사가 생략되어서 수식구조를 이루고 있는 후치수식이란건 너무 당연한 규칙인데 가끔 피수식어와 저런 후치수식어 사이에 ,가 박혀있는 구조가 보일때가 있어서요.. 당연히 분사구문이다 하고 넘어갔지만 해설지를 보면 마치 후치수식한것같은 해설이 나와서 이상해서 AB를 참조했는데 저런 규칙은 못찼겠네요... 아니면 원래도 그냥 분사구문인데 의역해놔서 그런건가요?? 아니면 진짜로 피수식어, +p.p+a 또는 피수식어, +ing+a라는 문법규칙도 있나요??
|
|
| 0 | |
|
tommy
14-05-30 18:26
분사구문이냐 후치냐 하는 것을 콤마의 여부로는 알 수 없습니다. 원어민들은 정보를 더한다는 개념으로 받아들이기 때문에 우리처럼 일도양단하는 개념으로 보지 않기 때문입니다. 즉 콤마를 찍어도 수식적으로 해석하는 것이 더 자연스러울 때가 있으면 그렇게 받아들인다는 것입니다
|