Born in Budapest to a family of Jewish bankers , von Neumann was undeniably bright.

부다페스트의 유대인 은행가 가문에서 태어난 폰 노이만은 더할나위 없이 똑똑했다.

Born~ 이하는 분사구문 맞나요??

분사구문이라면 생략된접속사는

무엇인지요????

He'd slipped his watch into the unsuspecting man's pocket.

이상한 낌새를 눈치채지 못하는 그 사람의 주머니속에 자신의 시계를 슬쩍 넣었다.

 unsuspecting이 man을 수식하는 것

 맞나요??

추가적으로 궁금한게 형용사가 위의 문장의 unsuspecting

처럼 A's B 의 A의 바로 앞에 위치하여서 

문맥에 따라 A도 수식할수가 있고 B도 수식할수도 있나요?

contextual?: Some said that the float is to macabre for the parade comparing the rest , so that it is inappropirate.

macabre가 형용사라서.. to뒤에 올수가 없는데

float is to macabre가 아니라

float is too macabre 맞나요?ㅠ