1. The era that had nurtured classical economics had been destroyed by World War 1 , and for Keynes the cataclysms since had demonstrated the tradition's inadequacies.

(고전 경제학이 육성이 되었던 그 시대는 1차세계 대전에 의해서 파괴가 되었다. Keynes에게는 그후로 대재앙들이 고전경제학의 전통의 부적합성을 증명하였다.) 

since는 부사절을 이끄는 접속사가 아니라

뜻은 그 후로 라는 부사 맞는지요~??

2. Better late than never.

(늦어도 하지 않은것 보다 낫다.)

(it is) better (to do it) late than never (to do it).

의미상 이 구조에서 생략된 형태라고

보아도 괜찮을까요 ?ㅠ