박태랑
 [수능] |
 1  526  2023-03-09 13:46 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 커리큘럼 상담은 [1:1문의]로 올려주셔야 빠른 답변 받으실 수 있습니다. - 김정호 선생님의 강의 및 교재와 기출문제 내에서만 질문해주세요. 타교재 또는 본인이 한 영작 또는 미드 등에서 가져온 영어 표현에 대한 질문은 답변하지 않음을 알려드립니다. - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩, 1달에 5개 이내로 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 : 47p 질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) 본인이 영작한 내용 등의 교정은 전문 영어교정업체에 의뢰해 주시기 바랍니다. 여기서는 교정업무를 하지 않습니다^^ 김정호 선생님 교재가 아닌 타 도서 및 미드등의 표현질문에는 답변하지 않습니다^^;; 또한, 단순 사전만 찾아도 알 수 있는 지식인 수준의 질문에는 답변치 않으며, 사전링크를 드리거나 사전을 참조하라는 답변만 제공되니...질문전 반드시 사전을 찾아보시고 질문 부탁드립니다^^ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : can not help but v.R 여기서 벗이 전치사적으로 해석된다고 하여서 혼자 해석해보려고 했을때 피할수 없다 -것를 제외하고 (help피히다 모면하다) 이라고 생각했어요. 그런데 실제로는 -하는것을 제외하고는 아무것도 할수없다가 뜻이더라고요. 제가 영어 해석을 할때 이런식으로 조합해서? 이상하게 해석하는게 많은것같습니다. 이 숙어도 외우지 않고 이렇게 조합해서 해석했다면 결과가 이상하게 나왔겠지요.. 이런 숙어를 하나하나 외우는건 좋은데 모르는걸 혼자 해석할때 이상하게되는건 어떻게 하나요? 문법 잘 알면 숙어 안외워도 진짜 뜻처럼 해석가능하게 되는건가요? 강의들으면서 혼자 독해도해보고있는데 모르는 숙어 이런식으로 해석하면 너무 답답해서요 내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! ※ 하루 1개의 글에 1개씩, 1달에 5개이내로 질문을 제한합니다. 본 질문 답변 서비스가 양질의 서비스가 되기 위해서, 과도한 질문을 하는 특정인을 위한 서비스가 아니라, 다양한 학생들의 질문을 들어야 한다는 것이 저희의 생각 입니다. 따라서, 질문의 개수 제한은 엄격하게 지켜나갈 예정이니 부디 기준을 지켜주시기 바라며, 사전만 찾아봐도 알 수 있는 질문 또는 본인이 영작한 내용이 맞는지 등에 대한 질문은 삼가 주시기 바랍니다....그동안은 일부 답변을 해왔지만, 앞으로는 철저히 답변치 않을 예정입니다. 학습질문 게시판의 질을 올리기 위한 부득이한 조치이 이해해 주시기 바랍니다. 감사합니다. |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!|
[TOMMY]
23-07-26 11:42
네, 그 고충을 잘 알고 있습니다. 영어를 배우던 초기 시절 저도 똑같이 겪었던 문제였습니다. 그런데 우리가 모국어 환경속에서 영어를 배우는 것이 아니기 때문에, 결국 매우 오랜 시간이 걸려서 조금씩 그런 문제들이 해결됩니다. 듣기도 완전히 외계어였던 것들이 조금씩 익숙해지게 됩니다. 저는 가급적 모든 영문의 생성구조를 설명해야 하는 입장이므로 그렇게 설명하고 이해하지만 학생들 입장에서는 그렇게 하기 보다 처음에는 해당 영어에 대한 한국어의 기본뜻을 이해하고 그 패턴이 사용된 문장을 많이 가급적 아주 많이 보고 해석하게 되면 자연스레 익숙해 집니다. 한꺼번에 너무 많은 것을 암기하려 하지 말고 하루에 패턴 5개 정도만 암기하세요. 그리고 그 패턴이 사용된 문장을 많이 보세요. 네이버나 다음에서 검색하면 해당 문장들이 많이 나옵니다.
|