━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 : 테그 139페이지 28번 지문
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : Never more true is the old saying 'When in Rome, do as the Romans do' than when you are at the dinner table. 이 문장에서 more true 이거는 more truer하고는 다른 개념이고, A be never more true than B: B보다 A가 더 진실인 경우는 없다 이렇게 기억하라고 하셨는데 제 생각엔 앞에 나온 명사, 즉 the old saying과 같은 성격의 명사가 than 이후에 나온 게 아닌 부사절이 나와버렸기 때문에, 다른것과의 비교가 아닌 같은것 내에서의 성질이 더 강하다는 비교(she is more lucky than clever)에 적용되서 more truer가 아닌 more true가 나온 것 같은데 맞나요?? 만약 than 뒤에 the other old saying~ 이런게 나오면 more truer가 맞죠??
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
|
이렇게 써도 같은 의미가 됩니다. 순수 비교급으로 해석해서 --보다 더 --하지는 않다 이렇게 해석합니다