타미 선생님 안녕하세요
Q : " 자동사 + 전치사 “ 구조의 자동사구/타동사구 구별법 질문드립니다.
listen for it vote against him
등의 표현들이 타동사구로써 "대상"을 받는 표현이기도 하지만, 그와 동시에 ” 목적, 방법, 시간정보...“ 등의 부가정보를 제공하는 " 동사수식" 해석 접근도 가능하다고 생각합니다.
다시말해, escape, wake up 등의 자동사들은 뒤에 대상을 염두해 두지 않음이 명확하여, "전치사 + 명사" 가 뒤이어 등장하면 이는 곧 '동사 수식' 으로 보이며, 여기에는 혼동의 여지가 없어 보입니다.
반면에, 대상을 받을 수 있는 자동사는 전치사와 관계가 모호하여 술어적 의미의 '타동사구'인지, 부가정보 제공하는 '자동사구인지' 명확한 판단이 어렵습니다 ㅠㅠ . ( 평서문에서 커다란 해석의 차이는 없어보이나.. 구조 해석의 풀리지 않는 찜찜함이 남아있습니다. )
* 최우선 영단어 강좌에서 listen 에서 전치사 to 가 대상을 받기 위해 존재하며, 전치사가 바뀌면 그에 맞는 전치사 해석을 살려주어 해석하라고 설명해주셨는데요.. 그 말씀이 마치 listen for it 등의 표현에서 listen for도 '타동사구'로 해석하시는 것 같아서요!
Q 2 : listen for 이 '자동사구' 라면 수동태 해석은 불가한건가요? 감사합니다
|