1. It has never been better than ever.
교수님~ 이 문장을 그것은 예전 어떤때보다 더 좋을수가 없다. 즉 가장 좋다.
이렇게 해석할수 있나요? 안된다면 그 이유가 궁금해요~ ㅠ
2. It has never been better than ever.
이 문장에서 왜 never가 의미상 없는게 좋은지
질문좀 드립니다 ㅠ.
3. It has never been better than ever.
It has been better than ever.
두 문장의 공통점은 전보다 더 좋다 라는 의미 맞는지요?ㅠㅠ
두 문장의 차이점은 첫 문장은 최상급적인 표현이고
두번째 문장은 비교급 표현이 아니라는것 ..맞나요?ㅠㅠ?
|
2. 예전보다 더 좋다라고 하던가 지금보다 더 좋은 때가 없었다라고 해야 의미론적으로 맞기 때문
3. 애고 ㅜ it has never been better than now = it has been better than ever