김대호
 공무원 |
 1  1,599  2014-05-24 20:52 |
|---|---|
|
All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain inalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
문장 해설: 모든 인간은 평등하게 태어났으며, 창조주로부터 생명권, 다유권, 행복추구권 등의 양도할 수 없는 권리를 부여받았다. 질문) comma(,) 다음에 that절이 총 2번이나 이어지는 구조인데... comma 다음에 이런 구조가 가능한가요? 이런 구문은 처음 보네요...ㄷㄷ 구문 분석좀 부탁드립니다^^ |
|
| 0 | |
|
tommy
14-05-26 21:58
네 가능합니다. 연설문등에 자주 나오는 구조입니다. 법조문에도 자주 나오구요 이것은 비로 equal 이 명사는 아니지만 뒤의 내용과 동력의 부연설명을 위해서 사용하는 댓절입니다 한국어로 즉, 다시말해서 이런 개념입니다
|