★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. It's much less likely that a sixteen-year-old girl of our time could simply move to another

city and bigin again, without people in the new place being able to learn about her past

identity or identities.

(그 새로운 도시의 사람들이 그녀의 과거의 정체성 혹은 정체성들에 대해서 알지못하고

우리 시대의 16살 소녀가 다른 도시로 옮겨가서 새로 시작하는 일은 가능성이 아주 적다.)

교수님 문두에 나온 much less likely 때문에 질문드리는데요 less likely는 열등비교인데

열등비교도 even , still , far , much , a lot 같은 부사들이 비교급에서처럼 수식 할수 있나요??

2. Does a ship sail to its destination no better than a long drifts nowhere?

교수님 문장구조는 알겠는데 nowhere가 끼어있어서 그런지

its destination no better than~ 이하가 해석이 칼같이 안되는데

어떻게 해석해야 옳은건가요?ㅠㅠ 부탁좀 드립니다..

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━