전치사에서 온 부사 강의 중 예문 몇가지 질문있습니다.
1. give up : 포기하다 에서
up의 짝은 무엇인가요?ㅠㅠㅠ
그리고 " give + 명사 + up + 명사 " 구조에서
give에 무슨 뜻이 있어서 '포기하다'로 의역이 가능한지
궁금합니다.
2. look up : 찾아보다 에서도 up의 짝을
무엇으로 생각하면 되나요?ㅠㅠ
그리고 look up같은 구조에서는 look이 타동사로 쓰인건가요?
3. log in/on (phrasal verb)
: to do the necessary actions on a computer system
that will allow you to begin using it.
영영사전 검색하니 이렇게 나옵니다!
로그인이 ID와 패스워드를 입력하는것을 뜻하는걸로
알고있는데요
그럼 log + 개인정보 + on + 컴퓨터시스템
여기서 탄생한 구조라고 생각하면 될까요?
부탁좀 드릴게요~
|
예를 들어 원래 give 는 주다 이고 up 은 위로 라는 의미입니다
따라서 give it up ( ) to me 라고 하면 그것을 위에 있는 나에게 줘 라는 의미가 되는 데 이것은 idiom 이 아닙니다 그대로 위로 주다 라는 의미가 되기 때문입니다 이럴때 원래 전치사이기도한 up 의 목적어는 주는 사람의 입장에서 보았을 때 위쪽 이므로 you 일 것입니다 그런데 여기서 포기하다 라는 새로운 의미를 부여할 때는 원래 가지고 있는 두 단어의 조합과는 완전히 다른 의미가 됩니다 이것이 바로 이디엄이지요. 누가 과연 이 새로운 의미의 탄생시점과 그 원인을 추적할 수 있을지요...