김준한
 공무원 |
 1  1,443  2014-03-07 23:43 |
|---|---|
| It is not enough to prop open your eyelids 에서 open이 동사일 수는 없는데 만약 5형식으로 해석하려면 순서가 your eyelids open 이 되어야 하는것 아닌가요? 제가 무엇을 질못알고 있는지 지도해 주시길 부탁드립니다 | |
| 0 | |
|
tommy
14-03-10 14:34
네 원래어순은 prop + 목적어 + open 이구요 / 무엇인가를 받쳐서 지지하여 열어두다입니다 물론 open 은 여기서 형용사 목적보어이구요. 그런데 이 표현은 목적어와 목적보어를 도치시켜서 사용할 수도 있습니다 그래서 prop open 은 동사와 목적보어를 붙여서 만든 표현입니다 지지하여 열어두다 등입니다 예를 들어 they prop open the door all the time during office hour. 그들은 근무중에는 그 문을 항상 지지하여 열어둔다 이런식으로요.
|