선생님 게시판 > 타미샘 > 질문있습니다

질문있습니다

이지은

공무원

1,333

2014-01-07 23:17

1.The court is deciding what further action,if any,it should take. 이문장에서 what 은 decide의 명사절인 동시에 관계형용사 "what+명사:특정명사전체를 의미하는용도"인가요??? 2. Having a humble goal helps me achieve satisfaction. 앞문장을 paraphrsing 해봤는데요 맞는건가요? What i have a humble goal helps me to achieve satisfaction.

tommy

14-01-08 17:13

1. 한국어에서 [법원이 어떤 조치를 취해야 하는지] 라고 하는 부분을 영어로 옮기면 어떤 조치 에 해당하는 부분이 what 이 들어가는 부분입니다 그러므로 이것이 명사절을 유도하는 접속사부분에 들어가서 일단 what further action 이 먼저나오고 그 다음에 주어 동사가 나오는 것입니다
2. 아닙니다 ㅠㅠ
That I have a humble goal helps me to ... 로는 가능합니다