조은 질문입니다. flying 이 혼자만 있으면 당연히 분사형용사로서 앞으로 가지만 in the sky 와 연동되어 있으면, 분사후치수식구가 되어 명사의 뒤로 가야 합니다. 따로 나누어서 가는 것이 아니라 분사가 뒤에서 다른 부사구 즉 전치사 + 명사와 함께 구성되어 있을 경우 뒤로 갑니다. 이 경우와 비교해 보세요. a rising star in the business 이것은 rising 이 in the business  와 연동되어 있는 것이 아니라 원래 a star in the business  즉 이 업계의 스타 입니다. 그런데 뜨는 별의 의미를 첨가하기 위해 rising 이 혼자 들어가는 것입니다. 이 경우는 분리될 수 있습니다. 하지만 연은 으례 하늘에서 나는 것이므로 날다 라는 동사와 in the sky 를 분리하기 어렵다고 보아 하나의 통합 분사구로 보는 것입니다,