형용사 앞에 so 를 붙이는 것 하고 뒤에 so that 을 쓰는 것은 다릅니다 뒤의 붙이는 것은 순수 부사절이기 때문에 형용사와는 무관합니다. 그러므로 so that 절은 앞 절 전체의 내용에 따라 쓰는 것입니다.
두 번째 이야기의 정확한 해석 어순은 [ 자동차들의 우리의 구비품에 대한 최신 부가] 이렇게 갑니다 그러니까 그것을 의역 이미지로 옮기면 우리가 구비하고 있는 자동차들에 대한 신상품 첨가 이렇게 되는 것이구요 참고로 [ -에 대한 부가 , 첨가 ] 이런 구조를 만들때는 [ addition to ...] 이런식으로 갑니다