○ 질문출처 : 

테그 188페이지 849번 예문

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

테그 188페이지 849번 예문에

It looked as if the fight would never end.

이 문장이 단문으로 나와있는데,

여기서는 as if절에 would라는 과거시제가 나왔고 문맥이 없는 단문이므로,

현반가 혹은 과거사실모르는가정 둘다 가능하죠??

현반가라면

지금은 그 싸움이 끝나긴 했는데 그당시엔 마치 끝날 것 같아 보이지 않는 느낌이었다

이렇게 해석하고

과몰가라면 

그 당시엔 그 싸움은 끝날 것 같아 보이지 않았는데 지금도 그 싸움이 끝났는지는 잘 모르겠다

이렇게 해석하는거 맞나요?

그리고 이 문장에서 쓰인 would는 will의 과거형으로 쓰인 것이므로 would never end 대신 never ended라고 쓰면 어감만 약간 달라질뿐 두개가 같은 의미인거나요?