제가 테그 듣다가 중간에 중단걸어놓고 현재 어학연수 와 있는 학생 입니다.

여기에다 올려도 될지 모르겠는데 일단 올려 봅니다. (문제 된다면 바로 삭제 하겠습니다. 다만 제가 랩탑이 없어서 내일 학원에서 지우겠습니다..) 

우선 문장은 보드워크 엠파이어(미국드라마)에 나오는 문장 입니다. 

While this heinous crime did certainly occur on the republican watch,

the apprehension of those responsible did certainly occur on the redid as well.

여기서 문장 말미에  the redid 가 무슨 뜻인지 해서요... 

여기 남아공 연수 와있는데 선생님들도 모르겠다고 하시네요. 아메리칸 슬랭같다고 하시는데 사전에도 안나오고 해서 그냥 궁금해서 혹시나 여기 올려 봅니다.