Never has the customer service department received as many complaints as it did last month when it was announced that items purchased while on sale could not be returned.
부정부사never 가 문두에 오면 뒷구조는 의문문어순 도치됩니다
주어는 the customer service department 이구요 동사는 has received 입니다 목적어는 many complaints 인데 many 를 기준으로 as many... as 가 걸렸구요 뒤의 it 은 the customer service department 입니다 did 는 received 의 대동사이구요 . 부사 last month ㅡ뒤에 다시 관계사절을 붙여서 last month 를 수식했구요 it ㅡ은 가주어 이구요 that 절 이하가 진주어절이구요 그 절의 주어가 items 이구요 동사는 could not be returned 이구요. 중간에 purchased while on sale 이 과거분사로 앞의 items 를 수동수식하고 있구요 while 뒤에는 they are 가 생략되어 있꾸요 be on sale 는 할인판매하다 입니다 / 최종해석
/ 할인판매중에 구매된 품목들이 반환될 수 없다는 사실이 발표된 작년에 고객서비스부서가 받았던 것 만큼 많은 수의 항의를 지금까지 받아본 적이 없다
주어는 the customer service department 이구요 동사는 has received 입니다 목적어는 many complaints 인데 many 를 기준으로 as many... as 가 걸렸구요 뒤의 it 은 the customer service department 입니다 did 는 received 의 대동사이구요 . 부사 last month ㅡ뒤에 다시 관계사절을 붙여서 last month 를 수식했구요 it ㅡ은 가주어 이구요 that 절 이하가 진주어절이구요 그 절의 주어가 items 이구요 동사는 could not be returned 이구요. 중간에 purchased while on sale 이 과거분사로 앞의 items 를 수동수식하고 있구요 while 뒤에는 they are 가 생략되어 있꾸요 be on sale 는 할인판매하다 입니다 / 최종해석
/ 할인판매중에 구매된 품목들이 반환될 수 없다는 사실이 발표된 작년에 고객서비스부서가 받았던 것 만큼 많은 수의 항의를 지금까지 받아본 적이 없다