국가직 2017년 공무원 기출 질문합니다 ~

조정환 [공무원] 1 837 2017-04-18 00:34

   

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

○ 질문출처 : 2017년 국가직 나형 16번



질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

선생님의 자세하고 꼼꼼한 유투브 해설강의 잘 들었습니다. 감사합니다

16번 영작 문제 질문드립니다(이의 제기나, 복수정답과는 상관없는 질문입니다)

 

질문의 요지는,

1. 16번 문제의 경우 혼합가정법 문제가 아닌가 ?

2. should not have p.p 에서 쓰인 should4번 대화문 지문에서 쓰인 should와 같은 것인가? 입니다

 

16. 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오

내가 그때 그 계획을 포기했었더라면, 이렇게 훌륭한 성과를 얻지 못했을 것이다.

Had I given up the project at that time, I should have acheived such a splendid result.

 

해설에서는 not이 빠져있어서 틀린 게 되는걸로 알고있는데,

저는 이 문제의도가 not 생략뿐만아니라 혼합가정법이 아니었을까 하는 생각이 듭니다

보통은 콤마 뒷부분에 now 와 같은 현재를 알 수있는 힌트를 주는데, 16번 문제에서는 now와 같은 

힌트는 없지만

 

한글 제시문에서 "그렇게, 혹은 그정도의, 그 정도로" 라는 말을 쓰지 않고 굳이 "이렇게" 라고 명시되어 있는

있는 걸로 봐서, 느낌상 굉장히 가까운 시점을 나타내는것 같기에

콤마 뒷부분은 현재 사실에 대한 반대가 아닐까 생각이 듭니다.

(예전 기출문제에도 한글로 말장난 친적이 있어서.. )

 

선생님께서는 어떻게 생각하시는지 궁금합니다. 공무원 학원에서 강의하시는 분들 해설강의 or 해설지에서

혼합가정법으로 해설하시는 분이 몇분 계시고, 가정법 과거완료로 해설하시는분이 대다수인것 같습니다.

 

그리고 should는 의미상 맞지 않는다며, should 쓰면 틀린다고 설명하시는 선생님이 1명 있으시고

대다수는 could not have p.p로 고쳐야 알맞다,

might not have p.p 1/ would not have p.p 1명 있으신데,

(should not have p.p써도 무관하다고 설명해주시는 분은 타미선생님 제외 딱 1분 뿐이었습니다)

 

그렇다면 여기서 should4번 대화문 문제에서 쓰인 should와 같은

강한(7:3~8:2 정도의 강한 추측) 정도로 이해하면 될까요 ?

일반 문법 문제였으면, 구조만 따지고 대충 넘어 갔을텐데, 문제가 엄연히 영작 문제라서 신경이 쓰입니다.

 

16번 문제 4번 문제 이미지 첨부합니다


 


내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.

0
  zzzzzz.jpg (183.0K) (0)    4번 문제 should.png (523.6K) (0)  
[바영훈]
17-04-25 19:08  
안녕하세요 김정호 선생님 연구실 입니다^^

교수님께서 장기 출장중이셔서 연구실에서 답변드립니다.

일단, 문제를 푼다는 것에 있어서는 다소 애매 모한 문제가 있을 수 있습니다. 예를들어 3번은 명확히 틀렸는데, 4번은 이렇게 생각해보면 틀린 것 같기도 하고, 저렇게 생각해보면 맞기도 하고.....이런 경우에는 명확하게 틀린 3번이 정답인 것 입니다. 그러나, 명확하게 3번도 틀렸고, 명확하게 4번도 틀렸다면 그 때는 복수정답이 되는 것 입니다. 마지막으로 모든 지문이 명확하게 맞았고, 4번이 이렇게 생각해보면 틀린 것 같기도 하고, 저렇게 생각해보면 맞기도 하다면, 그 때는 4번이 답인 것 입니다. 이것이 문제 풀이의 본질 입니다.

자 그럼 이제 문제로 넘어가서 "내가 그 때 그 계획을 포기했었더라면 이렇게 훌륭한 성과를 얻지 못했을 것이다" 는 한글 입니다.

그리고 한글의 모호함 때문에 이 말은 여러가지로 볼 수 있었을 것 입니다.

예를들어, 스티브 잡스가 20년전에 스마트폰 개발에 몰 두 했었던 것을 생각하면서, 2008년에 생산된 아이폰3를 앞에 두고 2017년에 "내가 그 때 그 계획을 포기했었더라면 이렇게 훌륭한 성과를 얻지 못했을 것이다" 라고 한다면, 이것은 과거 사실을 반대로 가정한 가정법 이겠지요. 그러나, 이건희가 10년전에 스마트폰 개발에 몰두 했었던 것을 생각하면서, 2017년 4월 25일 현재 이시간에 방금 생산된 갤럭시8 을 보면서 "내가 그 때 그 계획을 포기했었더라면 이렇게 훌륭한 성과를 얻지 못했을 것이다"라고 한다면 혼합 가정법일 것 입니다. 여기서 "지금" 이라는 단어가 들어가 있다면 명확한 기준점이 될 수 있겠지요. 그러나 단순히 "이렇게"라는 말이 들어간 것이라면 명확한 기준이 될 수 없습니다.

즉 한글에서는 "이렇게 훌륭한 성과"라는 것은 예전에 것일 수도 지금의 것일 수도 있습니다. "이렇게"는 지시어 이지 시제관련 어휘가 아닙니다. 따라서, 명확한 시제를 활용하기 위해서는 "그 때" 라던가 "지금" 과 같은 단어를 사용해 주어야 겠지요. 그게 아니라면, 사실 위 문장은 단순히 과거사실 과거반대로 사용해도 혹은 혼합가정법으로 사용해도 큰 문제가 없습니다.

지금 질문을 하신분 께서 수험생이시라면, 오늘 제가 드린 말 중에 처음에 한 말에 더 집중하셔야 합니다. 다른게 모두 명확한데, 하나가 모호할 때는 그게 정답! 하나가 명확히 틀렸고, 또 하나가 모호할 때는 명확하게 틀린게 정답!

이것이 바로 수험생이 가져야할 마인드 입니다.

법률에 리걸 마인드가 있다면, 이게 바로 수험생 마인드라는 말 입니다.

그리고 지문 부분은 지문을 올려주셔야 답변이 가능한 점 양해 부탁드립니다^^
번호 글쓴이 날짜
공지 업무량 때문에 답변이 조금 늦어지고 있습니… [TOMMY] 06-07
공지 get pp 와 be pp 의 차이? (1) [TOMMY] 12-14
공지 'put it on' or 'put on it' 이거 제대… (1) [TOMMY] 11-10
공지 왜냐하면 - 최고급으로 알기 (2) [TOMMY] 11-02
공지 바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지 (1) [바영훈] 10-30
공지 독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석 실장 H.I 02-02
1520 [토익] 어학연수전 커리큘럼 (1) 김현배 04-16
1519 [토익] 질문드립니다!!! (2) 최성호 04-16
1518 [공무원] which 명사절 (1) 우민재 04-17
1517 [토익] 의문부사 how질문입니다 (1) 길준 04-17
1516 [공무원] which 명사절 질문 (2) 우민재 04-18
1515 [공무원] 국가직 2017년 공무원 기출 질문합니다 ~ (1) 조정환 04-18
1514 [토익] 교수님 질문드립니다. (1) 최성호 04-18
1513 [토익] 안녕하세요. [문법의 신 기초반 강좌]08.시제_p… (1) 윤세운 04-18
1512 [편입] 질문있습니다. (1) 김현배 04-19
1511 [편입] 칼분석1 복습중에 질문이 생겼습니다 (1) 문평석 04-19
처음  이전  526  527  528  529  530  531  532  533  534  535  536  537  538  539  540    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 128