○ 질문출처 : 

테그 169페이지 

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

I want to know how a rich man marries a poor woman in Africa. 여기서는 how가 '어떻게'라고 해석되서 맞는지문이라고 하셨는데
I want to know how rich a man marries a poor woman in Africa. 이렇게 쓴다면 이건 틀린지문이 아니라 '얼마나'라고 해석되서 맞는 지문이죠!? 
위에꺼는 '어떻게 부유한 남자가 가난한 여자와 결혼을 하는지'이고 아래꺼는 '얼마나 부유한 남자가 가난한 여자와 결혼을 하는지' 이렇게요 :)
덧붙여서, I want to know how rich a man marries how poor a woman in Africa. 이렇게 하면 '얼마나 부유한 남자가 얼마나 가난한 여자와 결혼을 하는지' 이거 맞죠?!

그리고 아래는 제가 만들어본 지문인데
You'll see how unbelievably handsome a boy loves you how. (얼마나 안믿겨지게 잘생긴 사람이 어떻게 널 좋아하는지) - 첫번째 how는 '얼마나', 마지막 how는 '어떻게'
However unbelievably handsome a boy loves you how, (얼마나 안믿기게 잘생긴 사람이 어떻게 널 좋아하더라도) - 첫번째 however는 '얼마나', 마지막의 how는 '어떻게'
이거 두개 다 맞는 지문인가요?
좀 헷갈리는게, You'll see how unbelievably handsome a boy loves you how. 여기에선 how를 두번 써도 문맥상 하자가 없어보이는데 
However unbelievably handsome a boy loves you how에선 뒤에도 똑같이 however를 써버리면 좀 이상해서 how로 바꿨는데, however가 단독적으로 쓰였을 때는 '어떻게'라는 뜻이 없어서 그런가요?