이번엔 197번 지문인데요.
For example,the media cannot identify,much less dramatize,all those individuals who would have come down with some deadly disease if it were not for their being vaccinated.
여기서 would have pp가 나올라면 if it had not been for 아닌가요,
만약 저게 맞는거라면 would come down with의 단순완료형태로 [과거에대한 반대 가정의 결과가 아닌 현재사실 반대가정의 완료 결과] would have come down with를 쓴 건가요?.
이런식의 해석을 위해서요.
그들이 백신을 안 맞았더라면,이미 몸져누웠을~[이렇게 완료형으로 해석하는 거를 의도하기 위해요.]