boot 에는 장화 등등의 뜻 이외에 명사로 이익 동사로 이익을 주다 라는 의미가 있습니다 그래서 it boots me nothing  이라는 표현이 있습니다 그것은 나에게 아무런 득을 주지 않는다 입니다  what boots it to weep 은 원래 what does it boot to weep 의 형태에서 발전한 것이고 여기서 it 은 가주어 투부정사는 진주어 입니다 따라서 운다는 것 그것이 무슨 이익을 주지? 라는 의미가 원래 직역입니다. 물론 to weep 만 쓰는 것이 아니라 다양한 동사를 쓸 수 있습니다
2. 가족은 세지 않고 열명의 손님들이 있을 것이다. 인데 세는 주체는 그냥 일반인이기 때문에 분사구문의 의미상 주어가 일반인이면 생략하고 사용할 수 있습니다