1. I noticed that one of the items was missing from my order. 에서 missing 이 자동사이고 상태동사여서 missing 으로 써도 상관없다고 답변을 받았습니다 예로들어 missing children 이 있다고 하셨는데 궁금한점이 왜 was missing 이라고 쓰였는가 입니다. 자동사이고 상태동사였으면 missed 라고 해도 돼지 않을까요? 그리고 was missing 은 과거 진행형인대 사라지다 라는 상태동사를 진행형으로 쓰이는게 해석상 이상합니다. 그 물건들중 하나가 나의 주문으로부터 사라지고 있었던 중이였다? 질문드립니다.
이것은 miss 의 여러 의미중 놓치다 라는 의미가 아니라 원래 있었던 것이 사라져서 없어지다 라는 의미입니다. 여기서 생긴 분사 missing 은 동작적의미라기 보다는 아예 처음부터 사라진 상태의 라는 형용사로 사용되는 말입니다.
I am missing you. 라고 하면 나는 너를 그리워하다 라는 의미이고
I don't want to miss the opportunity, the train, the chance 등이 오면 놓치다 이지만
I didn't miss the picture on the wall 이라고 하면
나는 벽위에 그림이 사라진 것을 알아채지 못했다 입니다
여기서 온 형용사가 missing 이어요 그러므로 사라지고 있는 중이다 라는 동작적 의미로 파악하지 않습니다
결론은 missing 이 없어진 이라는 의미일경우 상태를 말하고 늘 ing 로만 사용합니다
I am missing you. 라고 하면 나는 너를 그리워하다 라는 의미이고
I don't want to miss the opportunity, the train, the chance 등이 오면 놓치다 이지만
I didn't miss the picture on the wall 이라고 하면
나는 벽위에 그림이 사라진 것을 알아채지 못했다 입니다
여기서 온 형용사가 missing 이어요 그러므로 사라지고 있는 중이다 라는 동작적 의미로 파악하지 않습니다
결론은 missing 이 없어진 이라는 의미일경우 상태를 말하고 늘 ing 로만 사용합니다