질문 올립니다
강동인
토익
1
1,191
2013-10-29 22:36
in favor of 의 해석에 관해 질문올립니다 강의 에서는 ~을 선호하여 ~을 찬성하여 라고 알고있었는데 이런 예문이 왔을경우 어떻게 해석 해야 하나요? The news report was slanted in favor of the nationalists.그 뉴스 기사는 민족주의자에게 편파적인 것이었다. 배운대로 하자면 그 뉴스 기사는 그 민족주의자들을 선호하여 편파적인 것이었다 인대 말이 안됩니다.
0
목록
tommy
13-10-30 14:45
slant 가 기울이다 이므로 그 뉴스보도는 민족주의자쪽으로 기울어진 것이다. 가 직역이 되겠네요.
slant 가 기울이다 이므로 그 뉴스보도는 민족주의자쪽으로 기울어진 것이다. 가 직역이 되겠네요.
번호
전체
[토익]
[공무원]
[편입]
[수능]
글쓴이
날짜
공지
업무량 때문에 답변이 조금 늦어지고 있습니…
[TOMMY]
06-07
공지
get pp 와 be pp 의 차이?
(2)
[TOMMY]
12-14
공지
'put it on' or 'put on it' 이거 제대…
(1)
[TOMMY]
11-10
공지
왜냐하면 - 최고급으로 알기
(2)
[TOMMY]
11-02
공지
바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지
(2)
[바영훈]
10-30
공지
독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석
실장 H.I
02-02
1149
토익
질문 올립니다
(1)
강동인
10-29
1148
토익
질문 올립니다
(1)
강동인
10-29
1147
질문
이 문장이 맞는 것인가요?
(1)
김현나
10-29
1146
토익
공부법에 관한 질문드립니다!
(1)
박호종
10-29
1145
편입
문장 분석 중 어려움이 있어 질문드립니다.
(1)
신성민
10-29
1144
공무원
정관사가 필요없는 최상급에서요
(1)
김민종
10-28
1143
기초영어
선생님 1131번 질문글 관련 추가질문입니다.
(1)
고희진
10-28
1142
기초영어
영어교육의 문제점에 대해서
(1)
이정휘
10-28
1141
공무원
이그잼 11월 12월 수강이요
(2)
정채주
10-28
1140
공무원
ving+명사 구조
(1)
최은석
10-28
처음
이전
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
다음
맨끝
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or