let 은 타동사로 세놓다 가 맞습니다 그런데 this house is to let 이라고 하고 뒤에 목적어가 없는 이유는 이미 앞에 this house 가 let 의 의미상 목적어로 와있기 때문에 이경우는 다시 목적어를 쓰지 않습니다 한국어도 보시면 이집은 이집을 세놓기 위해서이다 라고 하지는 않고 그냥 세놓기 위해서 이다 라고 하는 이치와 비슷하구요 let's 는 하자 라는 청유형이며 let us 는 우리가 -하도록 허용해 달라 라는 의미로 사용합니다