송재훈
 [TEG - basic] |
 1  1,553  2013-05-03 10:54 |
|---|---|
| 그(시험)이 더 어려울수 있었어.. it could have been more difficult.. [실제론 그렇게 어렵지 않았어] 라고 쉽게 알수가 있습니다. 그런데 아래같은 부정문이.. 좀 난해한데요 it couldn't have been more difficult 반대사실을 가정하는거죠.. 그런데 이 문장의 반대사실이 뭔지 난해합니다. 더어려울순 없엇어 -> 반대사실은 -> 많이 어려웠어(?) 이해가 좀 안갑니다.. 더 어려울순 없었어의 반대사실이 왜 꽤나 어려웠어 라고 가능한지... | |
| 0 | |
|
tommy
13-05-06 12:56
이것은 의미가 [ 그 보다 더 어려울수는 없었을 것이다] 라는 의미로 가장 어려웠다 라는 의미로 주로 사용합니다
|