김우택
 토익 |
 1  1,492  2013-03-04 22:10 |
|---|---|
|
토마토 토익 1000제 25page 지문과 관련한 질문좀 드리겠습니다. In paragraph 1 line 7: on the grounds that a number of debtors can make claims on the person's income. 문맥으로 보면 채무자가 아닌 채권자가 되어야하는데 채권자는 creditors 아닌가요? 도저히 문맥상 이해가 안되서 답지를 봤지만 답지에도 채무자로 되어있더군요. 그래서 선생님 강의를 봤지만 선생님께서는 채권자로 해석하시더군요. 근데 제가아는 채권자의미를 가진 단어는 creditors 이라 질문 남겨봅니다. 단순한 교재 typo 인지 제가 대출에대한 기본배경지식이 잘못되어있는지 해서 말입니다. ^^
line 10: The supporting documents included with your application indicated that you have changed jobs three times in the past four years. 술어동사의 시제가 과거의 사실을 indicated 했는데 현재시제까지 이어지는 현재 완료시제인 have changed 가 가능한건지.. 제 소견으론 had changed 과 되어야 할것같은데요.. 답변 기다리겠습니다. 타미 교수님. ^^
|
|
| 0 | |
2. 이것은 아무 이상이 없습니다. 바로 한국인들이 시제의 일치 법칙을 잘못 적용하고 있는 많은 사례중 하나인데 문서자체를 보았던 것은 과거의 사실이고 그 문서의 따르면 당신이 지난 4년간 직업을 세번 바꾸었습니다. 여기서 지난 4년은 말하고 있는 시점이 포함된 지난 4년이므로 현재완료를 쓰는 것이 옳습니다. 이 부분은 시제부분을 정확히 공부하되 일반 시제강의에서는 건지기 어렵고 teg 강좌중에서 현재완료를 집중적으로 다룬 것을 참고하셔야 합니다.