148번입니다.

1)

전치사를 잘 다루는것 또한 중요하다는걸 점점 알아가고 있는데

 아직 사실

which is given for your tuning down our request for funding

이게 for:가 ~에 대한 이유로써 라는 느낌이 강하게 들어서.

[당신의 우리 자금 요청에 대한 기각의 으로써(때문에)... 우리가 받게된]

이런 느낌이 상당히 강하게 느껴집니다... for이라는 전치사 때문에

this is a cake which is given for my birthday.. 처럼요

차라리 [which is given about ~에 대하여 우리가 받은]... 이라고 했다면(제가 느끼기에) 좀 낫겟다고 느끼겟는데...

 따라서 위의 지문의 경우에는 엄밀히 따져 [for을 ~때문에] 라고 바라보면 안되잖아요

[~에 대한]으로 봐야 한다는 것도 어느정도

예전에 전치사 질문을 드렸을때 뜻도 많고,그래서 지문을 통해 익히는게 정답이라는게 생각이 나는데..

 제 솔직한 느낌은 저기다가 for을쓰면 외국인도 ..의미 받아들이는데 혹시 헷갈리지않을까

라는 생각이 들고요

물론 아니라면... 제가 외국인과 for을 다른 사고로 받아들인다는 말이 되겟네요

위와 같은 경우인데... for을 어떻게 바라봐야 할까요

2)

또한가지 질문은..

A.for your tuning down our request

이 부분도 그냥 그렇게 읽고 지나쳤는데.

B.for your tuning down about our request ~

이렇게 써야되는것 아닌가?라는 생각이 들어서..

A문장은 for <your tuning down our request>

< > 안의 문장이 전치사 for 안에 다 걸리는것이죠?  for+동명사구

 그렇다면 A B의 차이도 별 의미상 차이는 없다고 결론지어도 되나요