타미샘 원문독해 질문있사옵니다

송재훈 공무원 1 1,693 2013-01-19 00:18

116

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

책해석: 그렇지 않다고 믿는것은 사람을 혼란에 빠트릴수 있는 관점을 취하게 되는 것이다.

 

밑줄친

be likely to be 형용사.

 

첨엔 is liekly to be: ~될것같다?

혼란스러운 될것같다? 뭐 이런 말이 안되는 해석이 나왔는데

 

be liekly to 에 = seem to 같은 의미도 있다고 누가 말해서

 

정말 이런 의미가 있나요?

그래서 위 문장이 a point of view that seems (to be ) deranging

 

이런 의미의 문장인가요?

 

be likely to 를 ~일것같다 라고 해석하면 도저히 해석이 안되거든요...

 

 

--------------------------------

그리고 공무원 강좌 질문이 있는데요

공무원 기출 문제 풀이 강좌 계획도 있으신지요?

 

아직 문법정리 강좌밖에 안보이는것 같습니다만,

추후 강좌계획이 어떻게 되시는지 좀 알려주시면 감사드립니다..

0
tommy
13-01-23 16:24  
애고 답변햇는데 날라간 모양입니다..
be likely to 에서 likely 는 가능성이 매우 큰 이라는 형용사입니다 그러니 -할 가능성이 크다 커 보인다 정도가 의역입니다
그래서 seem to 하고도 약간 비슷한 해석이 될 수도 잇습니다 하지만 늘 -할 가능성이 크다 라고 해석하면 정확합니다
그렇지 않다고 믿는 것은 혼란스러워질 가능성이 튼 관점을 취하게 되는 것이다.
문법문제+모의고사 풀이는 3월4월에 진행됩니다
번호 글쓴이 날짜
공지 업무량 때문에 답변이 조금 늦어지고 있습니… [TOMMY] 06-07
공지 get pp 와 be pp 의 차이? (1) [TOMMY] 12-14
공지 'put it on' or 'put on it' 이거 제대… (1) [TOMMY] 11-10
공지 왜냐하면 - 최고급으로 알기 (2) [TOMMY] 11-02
공지 바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지 (1) [바영훈] 10-30
공지 독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석 실장 H.I 02-02
515 기초영어 듣기에 관해 질문드립니다. (1) 이상준 01-19
514 공무원 타미샘 원문독해 질문있사옵니다 (1) 송재훈 01-19
513 공무원 쿠폰이요.. (1) 유재호 01-18
512 기초영어 문법의 신 30쪽에서요 (1) 이지은 01-17
511 편입 안녕하세요. 편입 질문이요~! (1) 김세원 01-17
510 공무원 문법의신 강좌 업로드 언제쯤 되나요? (1) 박성준 01-17
509 공무원 원문 120.. (1) 조광한 01-16
508 공무원 공무원필수 문법의신 (1) 박천수 01-16
507 TEG TEG-C강의 언제 올라오는거죠? (3) 김우진 01-16
506 공무원 교재질문 (1) 서창현 01-15
처음  이전  616  617  618  619  620  621  622  623  624  625  626  627  628  629  630    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 128