권지은
 [토익] |
 1  392  2016-07-17 22:14 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문출처 : 문신 p396
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : 현재 시점에서 '내일'을 말할 때는 tomorrow만 쓰고 the next day는 안쓰고 과거에서 바라보는 미래에서만 the next day를 쓰기 때문에 He will come back the next day.는 틀린 문장이고 He would come back the next day. 가 맞는 문장이라고 하셨는데, 그러면 현재에서 바라보는 내일이 아닌, 미래의 시점에서 바라보는 미래를 말할 때는 He will come back the next day.는 맞을수도 있지 않나요?? 내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!|
[TOMMY]
16-07-23 17:31
네 당연히 맞습니다. 하지만 이 경우는 he will come back 의 기준이 되는 시점이 표시되어 있어야 하겠지요. 한국어에서 [ 그는 내일 돌아올 것이다 / 그는 그 다음날 돌아올 것이다 ] 이런 구분인데 두번째의 의미로 사용하려면 그것이 어떤 날의 그 다음날인지 정보를 주어야 이해한다는 의미입니다. 예를 들어 [ 그 사람은 늘 토요일에 귀향한다 하지만 이번 주에는 그 다음날 돌아올 것이다 ] 이런 식입니다. [ He alwasy comes home on Saturdays, but he will come back the next day for this week ]
|