김경모
 [편입] |
 1  677  2014-12-09 15:13 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ there is nothing to check and there is nothing to write too. 타미교수님 질문하려고 제가 스스로 영작한 문장인데요 there is nothing 구조도 긍정문이기 때문에 뒤에서 too를 쓰는것 맞는지요? 한국말 해석하면 부정문으로 의역되지만 영문 구조상으로는 there is nothing은 긍정문이니까 too가 맞는지요??
We should never so entirely avoid danger as to appear irresolute and cowardly; but, at the same time, we should avoid unnecessarily exposing ourselves to danger, than which nothing can be more foolish. 빨간색 부분 구조는 so 형,부 as to 동사원형 : ~할정도로 충분히 ~하다. 맞는지요?ㅠㅠ 직역은 흐리멍텅해 보이거나 겁쟁이같이 보일정도로 완전히 무서움을 피하지못한다. 이런 의미 맞는지 부탁드릴게요... |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
의지가 약하거나 겁장이처럼 보일 정도로 위험을 철저하게 회피해서는 안된다