권지은
 [토익] |
 1  472  2016-06-21 00:07 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문출처 : TEG 223페이지 1059예문
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : Bill was in uniform when I met him. He had been a soldier for ten years or since he was seventeen, and planned to stay in the army till he was thirty. 여기서 or때문에 조금 헷갈려서 그러는데요, 의미상 or보다는 and가 좀더 자연스럽지 않을까요? 아니면 or 대신에 ever를 써서 He had been a soldier for ten years ever since he was seventeen 그는 그가 17살이었을때부터 10년동안 군인이었다 이렇게 표현해주는게 낫지 않나요?ㅜ for ten years 하고 since he was seventeen이 or로 연결됐다는게 잘 이해가 안되서 질문드립니다
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!|
[TOMMY]
16-06-23 18:54
for ten years 를 다른 말로 표현하려는 의도입니다 즉 [ 십년 동안 아니면 그가 17세였던 시간 이후로 ] 어떤 표현이든 결과적 내용은 같다는 의미입니다 그런데 and 를 써도 됩니다 [십년동안 그리고 그가 17세이후로 ] 물론 ever 도 가능합니다 [ 17세 이후로 줄곧 십년동안]
|