○ 질문출처 : 

영작

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 : 영어 발표를 준비하는데 영작을 했는데 문법이 크게 틀린 부분아닌거는 안보셔두대고 확인부탁드리려고 올려봅니다.

여러분들은 여행을 좋아하시나요?
would you are fond  of going the trap?

여행을 어디로 갔을까요?
where did I go to the trap?

네! 일본으로 갔어요. 일본은 다른나라에 비해 그나마 가깝긴해요. 그리고 저렴해요
Yes! here is japan. japan is located much to nearby korea otherwise  many country. and inexpensive.

처음에는 저는 어느 곳도 가기 싫었어요. 그리고 입대때문에 우울했어요.
at first, I don't like very much going around to somewhere, and possibly depressed because of enlist

그러던 저는 입대전에 좋은 추억을 만들고 가자는 생각을 했어요.
In the mean time, I thought that I have a good remembrance before enlist.

그래서 일본으로 가는 것으로 결정했어요. 
So I made a decision taking a trap to the japan.

부산에서 출발했고, 일본에 대략 3일간 머물렀어요.
depart from Busan, I stay to japan during approximately 3 days

가장 인상깊었던 것은 호수위의 벚꽃이었어요. 안보일 정도였어요.
The most of impressed remembrance was cherry blossom on the pond.
water was so out of sight  !!

막상 가보니까  우리 문화와 다르게 상당히 신기했어요.
Now that it actually take a trap, I considerably was wonderful contrary to culture of our.

볼거리 먹거리가 너무 나도 다양했어요.
There are many various attraction, and something to eat

이것이 무엇인지 아는 분 있나요?
Do you know what is those?

손들어주세요.
please your hand up.

저는 그렇게 좋은 추억을 남기고서 입대하게 되었습니다.
I was not joined the army untill good leave behind memory

개인적으로 저는 여행을 한번쯤은 가보는 것을 추천합니다.
personally, I recommend that you'll go to the trap at least once a time