이태곤
 공무원 |
 1  1,460  2014-08-24 01:00 |
|---|---|
|
1. 문법의신 2628. Let's not go out , shall we?
이 문장 설명해주시다가
Let's dance shall we? 라는 문장도 말해주셨는데
앞의 청유문이 긍정문이므로 부가의문문은 부정문이니깐
Let's dance shall not we?가 맞는것 아닌가요?ㅠㅠ
2. She planned it all to nothing. 그녀는 그것을 철두철미하게 계획했다.
문장에서 all은 무엇을 지칭하는것으로 보아야 하는지요?
그리고 부사인가요?ㅠㅠ 의역은 철두철미하게인데 어떻게 그리 되는것인지ㅜㅜ
3. You might feel the same what i feel.
what절은 the same을 부가설명하는 일종의 동격절이라고 보면 될까요...
|
|
| 0 | |
2. all to nothing 은 의미상 모든 것에서 아무것도 없는 것까지 입니다 그러니까 무한대에서 제로까지 개념입니다 여기서 발전시켜서 모든 것을 다 커버하는 정도로 가 되는 것입니다
3. 이 경우는 the same as I feel / the same that I feel 이 문법적으로 더 옳은 표현입니다