1. Sooner or later and with some experience in keeping snake-necked turtles ,

you will be able to breed this species. Nameless to say what it will be

when the first baby turtle hatches after 3-4month of incubating the eggs.

For breeding you will need a male and female and sometimes it is not so easy

to differentiate the sex of the turtles. In general males can be differentiated by

the larger size of the tail compared to those of females. Other distinctive features

as they are known from other species(coloration or shape of the plastron)

are not existing. 

타미교수님. nameless를 사전에서 찾아서 공부해 보아도

nameless to say 를 어떤 의미로 해석해야 할지 모르겠습니다..ㅠ

그리고 nameless는 형용사로만 쓰이고 위의 지문에서 쓰인

문장구조가 Nameless to say + 목적어절 , when 부사절 형태인데

주절은 무엇으로 파악해야 하는지요?ㅠ

2. The amount of oil spilled in the sea has been falling steadily since before the

young Diamonds were born.

since before + S + V 에서 since before자체가 접속사인가요?

아니면 since와 before 둘중 하나는 부사인것 같은데 누가 부사인지요?

3. This story is a happy little tale.

(이 이야기는 행복과는 거리가 멀다.)

음...... 이 문장에서는 little이 " ~가 아니다 " 라는 부정부사인가요?

4. least : 가장 적게 ("부사 little:적게"의 최상급)

I love her least. 나는 그녀를 가장적게 사랑한다.

이 문장 맞는지 부탁드립니당..