김성훈
 TEG |
 1  1,430  2013-02-17 08:50 |
|---|---|
|
lt has been calculated that the Earth's circumference around the equator is more than forty longer miles than that around the two poles. 어순이 제대로 되려면 forty longer miles 를 forty miles longer로 해야 된다고 하셨는데 the equator is more than 에서 more than을 빼야하지 않나요? 정리하자면 the equator is forty miles longer than ~~ more than longer than 이렇게 두번 비교급이 들어가야 하는 이유가 있나요? |
|
| 0 | |
|
tommy
13-02-18 16:19
more than은 그 뒤의 forty 라는 수사를 수식하기 위해 들어간 것이고 over 개념입니다 than 과 어울리는 것은 longer miles 입니다
|