○ 질문출처 : 

문법의신 1530번 예문

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

안녕하세요 교수님 질문 있습니다

1530번 예문 That is not the way / We do things this way here

대충 각 문장 해석하면 그것은 방식이 아니다 / 우리는 여기서 이 방식으로 한다.

 각 문장에 way가 같은 의미로 쓰인게 아닌지 궁금합니다

쉽게 말하면 그것은 방식이 아니다 / 우리는 여기서 (그것이 방식이 아닌) 이 방식으로 한다. 이렇게 저는 받아 들이고 있습니다 하지만 최종적으로 관계부사로 정리해보면

That is not the way that we do things here( 그것은 우리가 여기서  일을 하는 방식이 아니다) 이런식으로 같은 way지만 다른 의미로 받아들이더라구요

의미가 달라도 같은 way로 쓰이면 관계부사로도 전환될수 있나요?