비상구 43번 지문에서 2번째 문장
This is a tube in each end of which are mirrors set parallel to each other and at an angle of 45' with a line between them.
저기서 tube 다음에 in each부터 문장끝까지가 관계사절이잖아요
in each end of which (which는 당연히 튜브)가 관계사절내에서 부사구 역할을 하고 있고..
근데 저렇게 안보고 a tube 다음에 in each end를 전명구 후치수식으로 보고 of which를 each end를 꾸며주는 관계사절로 보면 안되나요?
물론 저 문장에서는 제 주장이 의미상 이상할수는 있지만,구조적으로나,아니면 일반적인 의미상으로 봤을때 저렇게 보면 되는지 안되는지 궁금합니다.
|