김은혜
 [편입] |
 1  815  2019-02-08 23:56 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. - 출처를 반드시 적어주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문출처 : 최영단2 concede동사 예문 , 독해의신120 1편 4번지문 질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 : It must be conceded that different people have different ways of seeing the event. 선생님 절 안에 different가 2개 들어있으면 ~마다 다르다 라고 의역된다고 말씀해주셨는데 이 문장으로 직역이랑 의역이 매끄럽게 연결이 안되는것 같아요, 마찬가지로 Different colours were used for different things 독해의신 4번지문인데요. 이것도 의역과 직역이 매끄럽게 잘 연결되지 않아요ㅠ부탁드립니다 내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
/ [색깔마다 이용되는 사물은 달랐다 ] - 서로 다른 색깔들이 서로 다른 사물들에 이용되었다