○ 질문출처 : 공무원 독해 문제집

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

본인이 영작한 내용 등의 교정은 전문 영어교정업체에 의뢰해 주시기 바랍니다. 여기서는 교정업무를 하지 않습니다^^

김정호 선생님 교재가 아닌 타 도서 및 미드등의 표현질문에는 답변하지 않습니다^^;;

또한, 단순 사전만 찾아도 알 수 있는 지식인 수준의 질문에는 답변치 않으며, 사전링크를 드리거나 사전을 참조하라는 답변만 제공되니...질문전 반드시 사전을 찾아보시고 질문 부탁드립니다^^

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

선생님 안녕하십니까? 

항상 몸 건강하시길 바라겠습니다 저는 공무원 시험을 준비하고 있는 학생이며 예전에 고등학생때 선생님의 강의를 들었던 학생입니다 평소에 선생님의 주동후치타에 대한 신념과 믿음으로 독해를 하고 있습니다

The advice made me consider what it means to be mentally sharp 라는 문장에서 what절 안에 있는 it 이 과연 가주어 이고 to be mentally sharp가 진주어로 사용된것인지 너무 헷갈려서 글을 올려봅니다 시중문제집의 해설지에는 대충 의역으로 해석이 되어있어서 너무 답답함이 느껴집니다.. 번거롭겠지만 명확한 칼분석 부탁드리겠습니다^^ 항상 선생님의 유튜브 해설강의를 보며 영어의 정도임을 다시 느끼고 있습니다