★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 김정호 선생님의 강의 및 교재와 기출문제 내에서만 질문해주세요. 타교재 또는 본인이 한 영작 또는 미드 등에서 가져온 영어 표현에 대한 질문은 답변하지 않음을 알려드립니다.

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩, 1달에 5개 이내로 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문출처 : 문법의 신 439쪽

문법의 신 강의에서 가정법을 이해할 때, 아는 사실 가정인지 모르는 사실 가정인지를 생각하라고 하면서

현재 사실 반대 가정, 현재사실 반대 결과와 조건절의 if절 과거형, 주절 과거형이 형태는 비슷하기 때문에 

주절에 조동사 과거형이 쓰였는지 또는 문맥을 통해서 어떤 것인지 파악하면 된다고 했는데

단순히 한 문장을 해석하는 경우에 있어서

예를 들어 1870번 예문처럼

If he could speak English, fluently, he could get the job right away.

여기에서 만약 if절까지만 놓고 본다면 이것이 현재 사실 반대 가정인지 아니면 단순히 과거에 모르는 사실에 대해 얘기하는 건지 알지 못하고 그 다음 주절을 봐야 한다고 나오는데

이거는 1862번 If they lived near the mountain, we can find some cave paintings there. 이런 것도 마찬가지구요

그런데 지금 영어를 배우는 제 입장에서는 if절을 보고 판단이 안서서 주절을 보고 다시 if절로 돌아와서 아 이게 과거 얘기구나 아니면 현재 사실 반대 가정이구나라고 판단을 하는 게 자연스러울 수 있어도

실제 원어민들도 이렇게 해석을 하나요? 그러니까 그들도 단순히 if절만 봐서는 이것이 과거 사실 얘기인지 현재 사실 반대가정인지 몰라서 주절을 보고 다시 또 돌아오는 이런 걸 하나요?

내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━