해석
장형준
공무원
1
1,469
2013-07-11 16:22
3 days before가 "3일전"이잖아요. 여기 "시간+before"은 -전에라는데(-는 시간) the night before은 그렇다면 "그 밤 전"이라고 해석되는 것 같은데요. 왜 "그 전날 밤"으로 해석되는건가요? 그냥 이건 예외로 관용적 표현인가요?
0
목록
tommy
13-07-11 21:52
the night before 다음에는 어떤 명사가 생략되어 있어요 그러니 그 명사의 전에 있었던 밤이 되어서 최종적으로 그 전날 밤으로 의역되는 것입니다
the night before 다음에는 어떤 명사가 생략되어 있어요 그러니 그 명사의 전에 있었던 밤이 되어서 최종적으로 그 전날 밤으로 의역되는 것입니다
번호
전체
[토익]
[공무원]
[편입]
[수능]
글쓴이
날짜
공지
get pp 와 be pp 의 차이?
(1)
[TOMMY]
12-14
공지
'put it on' or 'put on it' 이거 제대…
(1)
[TOMMY]
11-10
공지
왜냐하면 - 최고급으로 알기
(2)
[TOMMY]
11-02
공지
바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지
(1)
[바영훈]
10-30
공지
독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석
실장 H.I
02-02
810
토익
tommy선생님 재질문입니당~ ㅜㅜ
(1)
김은혜
07-15
809
토익
토익R/C 2번째세트 182번문제요 57페이지
(3)
홍승표
07-15
808
질문
김정호선생님 질문있습니다.
신지호
07-15
807
토익
너무 궁금해서요.
(1)
박성재
07-15
806
편입
200제 질문
(1)
김현호
07-15
805
TEG
선생님 TEG요~
(1)
조건주
07-14
804
기초영어
영어표현
(1)
이화정
07-14
803
공무원
부사절질문
(1)
이누리
07-14
802
토익
선행사를 생략한관계부사절ㅜㅜ
(1)
김은혜
07-14
801
토익
모르는것 질문이요!
(1)
신민지
07-14
처음
이전
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
다음
맨끝
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or