정정인
 기초영어 |
 2  1,682  2013-07-17 19:26 |
|---|---|
|
안녕하세요 선생님 1회 완강을 해서 선생님이 가르쳐주신 방법으로 구문독해를 하려 노력하고 있습니다. 그런데 막히는 구문들이 간혹 생겨서 질문좀 드리려고 합니다 ㅠ.ㅠ 바브신데 죄송합니다. (최소2~3회 완강하려고 합니다) The animals on Australian rock art are much different due to Australia's abundance of unique life forms. As for the materials used to make the art, they were quite simple. 구문에서 As for the ~~ 부분이 어떻게 저렇게 시작되는지 잘 모르겠습니다. 그리고 아래 구문은 제가 분석한게 맞는 건지 확인 부탁드리겠습니다 Other art historians think that some rock art told stories the Aborigines passed down to their descendants. other art historians think that 하고 some rock이 that절속에서 주어인데 told stories the Aborigines가 some rock art (which is) told stories Aborigines가 되어서 some rock주어를 관계사 생략으로 꾸미는 것이며 passed down이 동사가 되는 관계인것인지요? 아니라면 잘 모르겠습니다 ㅠ,.ㅠ I told you the story You were told the story (by me) 라고 생각하여 저런식으로 수동태가 되었는것인지 생각해보았는데 제 무지로는 완전 이해가 다 되질 않네요 부탁드리겠습니다^^ |
|
| 0 | |
other art historians 가 주어 think 가 동사 that 절이 목적어절입니다 다시 댓절의 주어가 some rock art 동사는 told 목적어는 stories 이고 그 다음에 목적격 관계사 which 가 생략되었고 관계사절의 주어는 the Aborigines 동사는 passed down 입니다 그 동사 ㅡpassed down 의 목적격관계사가 which 입니다 c최종해석 : 다른 예술사가들은 생각한다 어떤 바위미술이 말한다고 이야기들을 호주원주민들이 그들의 후손들에게 전달했던
정말 감사드립니다.