전치사to운용

이지은 기초영어 1 1,551 2014-01-24 07:05

" 0.75에서 1.1 그램의 눈물이 분비된다" 는 말을 영작하는 과정에서 생긴 질문입나다.

0.75 to 1.1 grams of tears are secreted 라고 책에 나와있는데 이해가 가지않습니다. 제 생각은 1.1그램이 핵심주어인거같은데 그럼 1.1 grams of tears to 0.75 are secreted 정도로 번역해주는것이 올바르지 않나요?? 첫영문장의 전치사 to운용에대한 조예가 깊지않아 생긴질문이것같습니다ㅠ 명쾌한해설부탁드려요
0
tommy
14-01-24 20:31  
두  수치 사이를 말할때  A to B 구조를 사용합니다
이런구조의 주어가 되면 그 사이 구간의 어떤 수치도 적용되는 것입니다
번호 글쓴이 날짜
공지 get pp 와 be pp 의 차이? (1) [TOMMY] 12-14
공지 'put it on' or 'put on it' 이거 제대… (1) [TOMMY] 11-10
공지 왜냐하면 - 최고급으로 알기 (2) [TOMMY] 11-02
공지 바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지 (1) [바영훈] 10-30
공지 독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석 실장 H.I 02-02
1460 공무원 수동 (2) 이화정 01-25
1459 공무원 문법의신 p.304 (1) 이상학 01-25
1458 기초영어 구조질문 올리겠습니다. (1) 홍승표 01-24
1457 공무원 공무원 질문이요 (1) 신동훈 01-24
1456 공무원 생활영어 질문드립니다 (1) 이현우 01-24
1455 토익 질문 여쭙습니다 (1) 이철민 01-24
1454 토익 선생님 학습법에대한 질문드립니다ㅎㅎ!! (1) 박태희 01-24
1453 기초영어 질문드립니다. (1) 유지원 01-24
1452 기초영어 talk가 5형식으로도 쓰이나요?? (1) 홍승표 01-24
1451 공무원 둥의접속사 (1) 이화정 01-24
처음  이전  526  527  528  529  530  531  532  533  534  535  536  537  538  539  540    맨끝
and or

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 105