━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 커리큘럼 상담은 [1:1문의]로 올려주셔야 빠른 답변 받으실 수 있습니다.
- 김정호 선생님의 강의 및 교재와 기출문제 내에서만 질문해주세요. 타교재 또는 본인이 한 영작 또는 미드 등에서 가져온 영어 표현에 대한 질문은 답변하지 않음을 알려드립니다.
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩, 1달에 5개 이내로 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 :
비상구 80번 지문
① In no other than London is it so important to have good friends~
② nowhere does street-life count for so little.
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
본인이 영작한 내용 등의 교정은 전문 영어교정업체에 의뢰해 주시기 바랍니다. 여기서는 교정업무를 하지 않습니다^^
김정호 선생님 교재가 아닌 타 도서 및 미드등의 표현질문에는 답변하지 않습니다^^;;
또한, 단순 사전만 찾아도 알 수 있는 지식인 수준의 질문에는 답변치 않으며, 사전링크를 드리거나 사전을 참조하라는 답변만 제공되니...질문전 반드시 사전을 찾아보시고 질문 부탁드립니다^^
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
①
비상구 동영상 강의에선
'in no other than London' 부분이 부정부사구라서 도치됐다고 하셨는대요.
책의 해설에는 1형식 장소의 부사구 문두 도치로 되어있습니다.
어느 도치가 맞는지요?
저는 부정부사구의 도치라고 생각하지 않았습니다.
'no other than'을 "다른아닌"으로 해석하고 본동사를 긍정으로 해석했습니다.
"다른아닌 런던은 ~ 아주 중요하다" 이렇게요.
문법의 신 '도치' 동영상에서 부정부사구 형태라고 해도 본동사를 부정하지 않으면 의문문 형태로 도치 할 수 없다고 배웠습니다. 아래의 예문처럼요.
With no money I went back home.
그래서 본동사가 긍정해석이 되서 부정부사구에 의한 도치가 아니라고 생각했습니다.
제가 잘 못 생각한 건지요?^^;;;
② count for so little 부분에서 so와 little의 품사가 궁금합니다.
so부사 little 형용사 이렇게 쓰였다면 for는 전치사인데 명사가 없어 짝이 안맞고
little 대명사라고 하면 전치사for 짝은 맞지만 so가 형용사로 쓰인 건지요?
so는 형용사 품사로 사용 할 수 없다고 알고 있어서요.
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※ 하루 1개의 글에 1개씩, 1달에 5개이내로 질문을 제한합니다.
본 질문 답변 서비스가 양질의 서비스가 되기 위해서, 과도한 질문을 하는 특정인을 위한 서비스가 아니라, 다양한 학생들의 질문을 들어야 한다는 것이 저희의 생각 입니다. 따라서, 질문의 개수 제한은 엄격하게 지켜나갈 예정이니 부디 기준을 지켜주시기 바라며, 사전만 찾아봐도 알 수 있는 질문 또는 본인이 영작한 내용이 맞는지 등에 대한 질문은 삼가 주시기 바랍니다....그동안은 일부 답변을 해왔지만, 앞으로는 철저히 답변치 않을 예정입니다. 학습질문 게시판의 질을 올리기 위한 부득이한 조치이 이해해 주시기 바랍니다. 감사합니다.
도치는 규칙들이 서로 중첩되는 경우가 잇씁니다. 지금의 경우처럼 일형식장소부사구의 문두 다음에 도치되는 경우와 부정부사구의 문두 다음에 도치되는 경우가 중첩되었지요 그런 경우 어떤 것이 우선 적용되는것인가에 관한 문제입니다.
In no other city than London 을 문두에 두는 경우 일형식 말고 다른 형식을 붙이면 어떻게 될까요? 예를 들어 In no other city than London we can experience such an interesting performance 를 써서 '오로지 런던에서만 우리는 그런 흥미있는 공연을 경험할 수 있다' 라고 쓴다면 문법적으로 맞는 말일까요? 결론은 틀립니다. can we experience 어순이 맞습니다. 그럼 뒤의 절은 일형식이 아니라 3형식인데도 도치가 일어납니다. 바로 앞의 부정부사구이기 때문입니다. 두개의 언어가 서로 번역과정을 거쳐서 정보를 전달할때 번역언어가 갖는 고유의 특성때문에 의미전달을 정확히 하기 어려운 경우 의역을 하게 됩니다.
따라서 부정부사구의 문두에 의한 의문문 구조도치가 이 문장의 구조를 지배하는 우선적 문법입니다. 변혜경 학생은 앞으로도 계속 매진해서 구조의 전문가로 성장하길 기원합니다